der neue duden enthält 5.000 neue wörter. und darunter auch viele österreichische, da können wir nur jubeln ;)
Der "Duden" erklärt des österreichischen Deutsch Unkundigen jetzt, was "gifteln", "spechteln", "abpaschen" und "verhabern" bedeutet, und für Bürokratie-Fans sind auch die Austriazismen "Arbeitsmarktservice", "Normverbrauchsabgabe" und "Verdienstentgang" aufgenommen worden. (quelle: orf)
aber achtung, meine lieben deutschen, bei der aussprache! abpaschen wird so nicht verwendet - man sagt im täglichen gebrauch "oposchn", und das "o" hat eine ganz eigene färbung... das österreichische deutsch ist halt was ganz eigenes.
ad bürokratie: den ausdruck "wiederbetätigung" haben wir ja auch schon mal besprochen, nicht wahr, herr niesert?

und wer als erster herausfindet, was "oposchn" bedeutet, gewinnt!